Spojené farmaceutické závody

PEH z Děčína – farmaceutická továrna, která přežila monarchii, republiku i znárodnění

Když stará značka ještě nezmizela

Nenápadná hnědá obchodní tiskovina s kruhovým znakem PEH zachycuje krátké a mimořádně zajímavé období československého farmaceutického průmyslu. Na její pravé straně už stojí nový poválečný název „Spoj. farmac. závody – národní podnik – závod PEH – Děčín“, přesto nad ním stále dominuje původní firemní značka PEH. Starý podnik tedy již není samostatnou soukromou firmou, ale jeho jméno, výrobky a obchodní identita ještě nezmizely.

Právě tato kombinace umožňuje tiskovinu poměrně dobře časově zařadit. Vzniknout mohla až po ustavení Spojených farmaceutických závodů v roce 1946, zároveň však pochází z doby, kdy se jednotlivé původní firmy uvnitř nového státního kolosu ještě běžně označovaly vlastními názvy. Nejpravděpodobnější datování je proto druhá polovina čtyřicátých let, přibližně 1946–1948. Opatrnější sběratelské označení může znít „konec 40. let“.

Tiskovina navíc není jen reklamou jednoho přípravku. Je malým katalogem produkce děčínského závodu a zároveň dokladem přechodu soukromého farmaceutického podnikání do zestátněného průmyslu.

Josef Peh a počátky děčínské továrny

Kořeny firmy sahají do počátku 20. století. Podnik Josef Peh a spol. vznikl v Děčíně roku 1906 jako továrna na lékárnické přípravky a výrobky. Děčín, tehdejší Tetschen, byl v té době rychle se rozvíjejícím průmyslovým městem napojeným na železnici, labskou dopravu a německo-rakouský hospodářský prostor. Pro výrobu léčiv, kosmetických přípravků a lékárenských specialit to byla výhodná poloha.

Už před první světovou válkou se Peh neomezoval pouze na lokální trh. Firma se objevila mezi účastníky mezinárodního farmaceutického prostředí a roku 1913 je doložena mezi vystavovateli na farmaceutické výstavě ve Vídni. Tehdy vystupovala také pod německým označením Josef Peh-Gesellschaft m. b. H.

Adresář Děčína z roku 1914 uvádí Josefa Peha jako „Fabrikant“, tedy továrníka. U jeho jména se objevuje adresa Elisabethstraße 577. Zda šlo přímo o výrobní objekt, administrativní sídlo nebo Pehovo bydliště, však zatím nelze s jistotou rozhodnout, a proto by nebylo správné tuto adresu automaticky označovat za továrnu.

Jisté je něco jiného: Peh nebyl krátkodobou epizodou. Firma přežila první světovou válku, vznik Československa i hospodářsky obtížná třicátá léta. Její jméno se objevuje ještě v hospodářských adresářích z konce třicátých let jako Josef Peh & Co., Tetschen.

Dorette – výrobek, který přežil svého výrobce

Nejznámějším výrobkem firmy se staly Dorette Pastilles. Na zachované tiskovině jsou uvedeny úplně nahoře, což odpovídá jejich významu v sortimentu závodu.

Dorette byly pastilky spojované především s péčí o krk, kašel a chrapot. Dochovaly se jejich plechové krabičky i další reklamní materiály s označením Josefa Peha z Děčína. Značka byla natolik životaschopná, že nezanikla ani se znárodněním firmy a pokračovala pod Spofou.

Právě Dorette dobře ukazují, jak probíhala poválečná proměna československého farmaceutického průmyslu. Stát nepřevzal prázdné tovární budovy. Převzal fungující provozy, jejich zaměstnance, receptury, obchodní kontakty, ochranné známky i zákazníky. Řada výrobků proto zůstávala po určitou dobu na trhu pod původními názvy, i když jejich výrobce už jako samostatná firma právně neexistoval.

PEH tak po roce 1945 nezmizel přes noc. Zmizela samostatná firma, nikoliv okamžitě její továrna a výrobky.

Co všechno závod PEH nabízel

Právě levá část tiskoviny je dnes mimořádně zajímavým pramenem. Zachovává totiž výrobní program závodu v období těsně po jeho začlenění do Spofy.

Vedle Dorette Pastilles jsou nápadně uvedeny Baby Mea krém a zásyp a IMP tablety proti kašli. Další seznam ukazuje, jak široký sortiment děčínská továrna měla.

Objevují se zde například Asthma cigarety a prášek, Capsiplast, různé přípravky označené Carbo med., Ceratum cetacei, Ceratum labiale, Citropharyn, vaginální globule, Ipex na kuří oka, jitrocelová šťáva, lapisové kolíčky, mast na vemena, Oxyfugol komb., hemoroidální a glycerinové čípky, tymiánová šťáva a Urvasi I a II tablety.

U některých obchodních názvů dnes zatím neznáme přesné složení ani původní reklamní charakteristiku. Bylo by proto chybou jejich účinky zpětně domýšlet pouze podle názvu. Sama tiskovina však bezpečně ukazuje, že PEH nebyl výrobcem několika málo patentních léků. Šlo o podnik s velmi širokým farmaceutickým programem.

Vedle přípravků určených přímo spotřebitelům zde byly masti, čípky, globule, tablety, želatinové kapsle i veterinární výrobky. PEH se tedy pohyboval na hranici mezi výrobou značkových léčiv a klasickou velkovýrobou lékárenských preparátů.

Reklama určená především lékárníkům

Tiskovina zřejmě nebyla určena běžnému zákazníkovi.

Nápovědou je už samotná skladba nabídky. Běžný spotřebitel by jen obtížně potřeboval současně Dorette, lapisové tyčinky, vaginální globule, glycerinové čípky a veterinární mast. Naopak pro lékárníka nebo obchodníka s léčivy představoval podobný seznam praktickou nabídku zboží.

Ještě výraznější je věta ve spodní části: „Všechny druhy mastí pro ruční prodej“, doplněná nabídkou běžných tablet, čípků, globulí a želatinových kapslí.

Šlo tedy velmi pravděpodobně o obchodní či objednávkovou tiskovinu pro lékárenský odbyt. Tomu odpovídá i poštovní pole „Porto platí příjemce“. Zákazník mohl tiskovinu odeslat bez známky a poštovné následně uhradil adresát.

Máme tak před sebou spíše kus obchodní dokumentace než klasický plakát nebo spotřebitelskou reklamu.

Rok 1946 a vznik Spofy

Rozhodující změna nastala po druhé světové válce.

V rámci znárodnění farmaceutického průmyslu byl v roce 1946 vytvořen národní podnik SPOFA – Spojené farmaceutické závody. Do nového podniku byly začleňovány desítky do té doby samostatných firem.

Mezi nimi se v úředních dokumentech výslovně objevuje:

„Josef Peh a spol., továrna na lékárnické přípravky a výrobky, se sídlem v Děčíně.“

To je zásadní doklad. Spojení PEH–Děčín–Spofa není pozdější tradice ani sběratelský odhad, ale přímo součást oficiální struktury znárodněného farmaceutického průmyslu.

Majetek jednotlivých firem přecházel do Spofy k počátku roku 1946. Staré podniky byly postupně měněny na závody nového národního podniku.

Na zachované tiskovině už proto není napsáno Josef Peh a spol., ale „závod PEH“.

Staré firmy ještě několik let žily vlastním životem

Vznik Spofy neznamenal okamžité sjednocení všeho pod jednu značku.

V prvních poválečných letech existoval vedle sebe zvláštní dvojí svět. Nad podniky už stála centrální státní organizace, ale jednotlivé závody stále používaly názvy někdejších výrobců. Stejně tak zůstávaly v nabídce jejich staré přípravky.

V prvních seznamech produkce Spofy byly výrobky dokonce tříděny podle původních továren. Vedle známých jmen československé farmacie se objevoval také Peh.

To vysvětluje grafickou podobu dochovaného materiálu téměř dokonale.

Velkým písmem je již vytištěno:

SPOJ. FARMAC. ZÁVODY
NÁRODNÍ PODNIK

ale bezprostředně pod tím:

ZÁVOD PEH
DĚČÍN

A nad celým textem ještě přežívá původní znak PEH.

Je to kus papíru z doby, kdy firma už právně neexistovala, ale její identita stále fungovala.

Centralizace, která postupně mazala staré značky

V následujících letech začala Spofa jednotlivé výrobní programy reorganizovat. Československý farmaceutický průmysl před znárodněním produkoval obrovské množství přípravků, z nichž se řada překrývala složením nebo účinkem. Několik podniků mohlo vyrábět prakticky stejný lék pod různými obchodními názvy.

Pro centrálně řízený průmysl to bylo nepraktické.

Proto začalo slučování výroby, přesouvání jednotlivých preparátů mezi závody a rušení duplicit. Sortiment byl během několika let výrazně zredukován. Z původních názvů mnoha malých firem se postupně staly jen historické poznámky v podnikových seznamech.

Právě proto je používání označení „závod PEH“ důležitým vodítkem při datování této tiskoviny. Čím více se blížíme padesátým létům, tím méně důležitá byla identita původní firmy a tím silnější byla jednotná značka Spofa.

Datace kolem 1946–1948 proto dává největší smysl.

PEH v poválečném Děčíně nezmizel okamžitě

Existenci poválečného závodu potvrzují také regionální prameny.

V archivních fondech týkajících se děčínského průmyslu se dochoval samostatný spis J. Peh & Co. – farmaceutická laboratoř z poválečných let. To je dnes jedna z nejzajímavějších stop pro další výzkum.

Další zmínka o podniku se objevuje v materiálech týkajících se počátků děčínské zoologické zahrady, kde je zmiňován objekt v okolí Spofy, n. p., závodu Peh v Děčíně I.

Jméno PEH tedy nebylo pouze účetní položkou v pražském seznamu zestátněných firem. V Děčíně skutečně dál existoval provoz, který místní prostředí znalo jako závod Peh.

Teprve postupná reorganizace farmaceutického průmyslu jeho původní identitu definitivně rozpustila.

Papír mezi dvěma epochami

Na této tiskovině je nejzajímavější právě její přechodový charakter.

Nahoře stále stojí staré logo PEH. V nabídce zůstávají Dorette, Baby Mea, IMP, Citropharyn či Urvasi. Závod si nese jméno zakladatele a obchodní identitu vytvořenou během několika desetiletí.

Současně už pod ním stojí slova „národní podnik“.

Jeden malý karton tak zachycuje okamžik, kdy skončil model soukromé farmaceutické továrny založené ještě za Rakouska-Uherska a začal vznikat centralizovaný československý farmaceutický průmysl.

Firma Josefa Peha prošla monarchií, první republikou, okupací i druhou světovou válkou. Nakonec ji nepoložila konkurence ani hospodářská krize. Její samostatnou existenci ukončila až poválečná reorganizace a znárodnění.

Výrobky však nějakou dobu pokračovaly dál.

A právě proto mohl někdy kolem roku 1947 vzniknout tento zvláštní dokument, na němž vedle sebe stojí PEH a SPOFA.

Závěr

PEH patří jednoznačně do Děčína. Farmaceutická firma Josef Peh a spol. zde vznikla na počátku 20. století, podle dochovaných pramenů roku 1906, a postupně vybudovala rozsáhlý sortiment léčivých a lékárenských přípravků. Jejím nejznámějším výrobkem se staly pastilky Dorette.

Po druhé světové válce byla továrna začleněna do nově vytvořených Spojených farmaceutických závodů – Spofy. Původní firma tím zanikla jako samostatný podnik, její děčínský provoz však pokračoval pod názvem závod PEH.

Dochovaná obchodní tiskovina patří podle všech dostupných znaků právě do této přechodné fáze. Nejpravděpodobněji vznikla v letech 1946–1948 a je cenným dokladem chvíle, kdy se předválečná soukromá farmaceutická výroba měnila ve státem řízený průmysl.

Pro sbírku ji lze stručně zařadit:

SPOFA – Spojené farmaceutické závody, n. p., závod PEH, Děčín. Obchodní tiskovina pro lékárenský odbyt, přibližně 1946–1948. Původní výrobce Josef Peh a spol., továrna na lékárnické přípravky a výrobky, Děčín.

Zdroje

• Vyhláška ministra průmyslu z roku 1946 o zřízení Spojených farmaceutických závodů a začlenění firmy Josef Peh a spol.
• Pavel Drábek: Český průmysl farmaceutický v letech 1945–1949, Praktické lékárenství.
• Státní oblastní archiv v Litoměřicích – archivní materiály k firmě Josef Peh a spol.
• Státní okresní archiv Děčín – fond Okresní národní výbor Děčín, materiály k firmě J. Peh & Co.
• Dobové adresáře města Tetschen/Děčín.
• Compass – Kommerzielles Jahrbuch, Sudetenland, 1939.
• Materiály k historii přípravku Dorette Pastilles.
• Dobové obchodní a farmaceutické tiskoviny firmy Josef Peh a spol.
• Materiály k historii děčínské zoologické zahrady a poválečnému závodu Spofa–Peh.