Lví francovka

Lví francovku vyráběl Jan Chládek ve své továrně léčebných a kosmetických přípravků v Brně-Králově Poli. Jak jsme již zmínili u francovky Alpa, Jan Chládek byl po určitou dobu i společníkem ve firmě Veselý a Chládek, kde společně vyráběli francovku Alpa, později se ale jejich cesty rozešly.

Také Chládkova francovka byla mentolová a motiv Herkula se lvem měl zdůrazňovat její sílu a účinnost.

Na smaltované ceduli je zajímavé slovo „LVI“, to totiž mělo být původně určitě vyšablonováno s čárkou nad i jako „LVÍ“, protože výrobek se prodával jako „Lví francovka“, jak je to prezentováno i na plechové ceduli 51 × 25. Chyba pravděpodobně vznikla v maďarské smaltovně

Emaillierwerke Bonyhád chybným přepisem slova „Löwen“ z němčiny do češtiny. Jedno a totéž slovo „Löwen“ totiž v němčině může znamenat podle kontextu jak „Lvi“, tak i „Lví“.